O que este resultado quer dizer

O que é a classificação de Bethesda e por que aparece no laudo da punção da tireoide

A classificação de Bethesda é o sistema padronizado com que o patologista escreve o resultado da punção de um nódulo de tireoide. O patologista é o médico que examina as células retiradas do nódulo. O resultado vem em uma de seis categorias, e cada categoria tem o seu risco de câncer.

A punção (PAAF, punção aspirativa por agulha fina), também chamada de biópsia, retira células de um nódulo que está dentro da tireoide. A tireoide fica na frente do pescoço, abaixo do pomo de adão e na frente da traqueia, e tem dois lobos e o istmo.

A categoria dá uma probabilidade, não um diagnóstico. Sozinha, ela não diz que o nódulo é câncer nem que não é.

O resultado mais comum da punção é o benigno, Bethesda II. Em grandes séries de punções, feitas antes da edição atual do sistema, de 2023, entre metade e três quartos dos laudos vêm assim. Ou seja, de todos os resultados possíveis, o benigno é o que mais aparece.

Leve o laudo da punção, junto com o ultrassom, ao médico que pediu o exame. O passo seguinte depende da categoria, do ultrassom e da história de cada pessoa.

O Bethesda do papanicolau, exame que avalia o colo do útero, é outro sistema com o mesmo nome.

O nódulo da tireoide de onde a punção retira células

Desenho da frente do pescoço com a pele transparente: logo abaixo do pomo de adão, a tireoide rosada em forma de borboleta, com dois lobos unidos no meio pelo istmo, sobre a traqueia; dentro do lobo à direita de quem olha, um nódulo arredondado.
A tireoide na frente do pescoço, abaixo do pomo de adão e na frente da traqueia, com os dois lobos, o istmo e um nódulo dentro de um dos lobos, de onde a punção retira as células que recebem a categoria de Bethesda. Ilustração gerada por computador sobre um desenho de Servier Medical Art (https://smart.servier.com), sob licença CC BY 4.0.

Como ler o resultado

As seis categorias de Bethesda para a tireoide, de I a VI, e como o número aparece no laudo

As categorias de Bethesda para a tireoide são seis, numeradas de I a VI, e o laudo costuma trazer o número romano e o nome da categoria por extenso.

Como a categoria de Bethesda vem escrita no laudo

Desenho de um laudo de citologia de punção da tireoide, de exemplo, com os dados apagados; na conclusão, destacados, o número romano da categoria, em "Categoria III de Bethesda", e o nome da categoria por extenso, "atipia de significado indeterminado".
Um trecho de laudo de punção da tireoide, como exemplo, com a categoria em destaque: o número romano e o nome da categoria por extenso.

Cada categoria tem um passo que costuma vir depois dela.

As seis categorias de Bethesda e o passo seguinte que costuma vir
Categoria, como vem no laudoO passo seguinte que costuma vir
I, não diagnóstico (insatisfatório) repetir a punção
II, benigno acompanhar com ultrassom
III, atipia de significado indeterminado nova punção, teste molecular, acompanhamento ou cirurgia
IV, neoplasia folicular teste molecular ou cirurgia
V, suspeito de malignidade em geral, cirurgia
VI, maligno em geral, cirurgia

A cirurgia é o passo que costuma vir nas categorias V e VI. Operar é uma das possibilidades nas categorias III e IV, ao lado do teste molecular e, na categoria III, da nova punção.

O passo que costuma vir nas categorias I e II não é a cirurgia.

O que cada resultado costuma indicar

Bethesda I (Bethesda 1), amostra não diagnóstica ou insatisfatória: o que quer dizer

Bethesda I quer dizer que a punção não trouxe células suficientes para o patologista dar um resultado. Não é um diagnóstico, nem de nódulo benigno nem de câncer.

A punção costuma ser repetida, guiada por ultrassom.

Bethesda II (categoria 2 de Bethesda), benigno: o que quer dizer

Bethesda II quer dizer que as células do nódulo são benignas. O risco de câncer é baixo.

O nódulo com esse resultado não precisa de tratamento nem de outros exames de imediato. Precisa só de acompanhamento com ultrassom.

Bethesda III, atipia de significado indeterminado: o que quer dizer

Bethesda III quer dizer que algumas células têm alterações que não bastam para chamar o resultado de benigno nem de suspeito. O resultado é indeterminado: a categoria não diz que o nódulo é câncer nem que não é.

Na ordem das categorias, o Bethesda III fica entre o resultado benigno e os resultados suspeitos.

Para o Bethesda III, o passo que costuma vir é a nova punção ou o teste molecular. Quando eles não esclarecem, o nódulo é acompanhado ou operado.

O Bethesda III entre o benigno e as categorias suspeitas

Linha com as categorias de Bethesda em ordem, do benigno ao maligno: II benigno, III atipia de significado indeterminado (destacada), IV neoplasia folicular, V suspeito de malignidade e VI maligno. Embaixo, o passo que costuma vir: acompanhar com ultrassom no II; nova punção, teste molecular, acompanhar ou cirurgia no III; teste molecular ou cirurgia no IV; em geral, cirurgia no V e no VI. À parte, o I, não diagnóstico: repetir a punção.
Na ordem das categorias, o Bethesda III fica entre o resultado benigno e os resultados suspeitos. Cada categoria tem um passo que costuma vir depois dela.

Bethesda IV (Bethesda 4), suspeito de neoplasia folicular: o que quer dizer

Bethesda IV quer dizer que o nódulo é feito de células foliculares num arranjo que, pela punção, não dá para saber se é tumor benigno ou câncer. O nome que acompanha o número no laudo é neoplasia folicular, ou suspeito de neoplasia folicular.

A agulha retira células do interior do nódulo. A borda do nódulo, junto à cápsula que o envolve, fica fora do que a agulha mostra.

A confirmação de que é tumor benigno ou câncer costuma vir da cirurgia ou do teste molecular.

A parte do nódulo que a agulha da punção colhe

Esquema de um nódulo de células claras envolvido por uma cápsula marrom, dentro da tireoide. Uma agulha fina atravessa a cápsula e tem a ponta no meio do nódulo, com um pequeno grupo de células junto da ponta; a borda do nódulo junto à cápsula, em toda a volta, está marcada como a parte que a agulha não mostra.
O nódulo folicular e a cápsula que o envolve: a agulha retira células do interior do nódulo e não mostra a borda junto à cápsula.

Bethesda V, suspeito de malignidade: o que quer dizer

Bethesda V quer dizer que as células parecem muito com as de câncer, mas sem certeza. O câncer suspeito é, na maioria das vezes, o carcinoma papilífero, um tipo de câncer de tireoide. Por causa do risco alto, o médico trata como se fosse câncer, em geral com cirurgia.

O que costuma acontecer depois

Com o resultado na mão: qual médico procurar e com que pressa

O Bethesda II pode ficar com o clínico, e qualquer suspeita de câncer vai ao especialista. Ficar com o clínico no Bethesda II é a regra do SUS na cidade de São Paulo.

O caminho depois do resultado segue esta ordem:

  1. Laudo: o resultado da punção na mão, junto com o ultrassom.
  2. Consulta: com o médico que pediu o exame ou com o especialista a quem ele encaminha.
  3. Passo seguinte: conforme a categoria, repetir a punção, acompanhar o nódulo com ultrassom, fazer o teste molecular ou operar.

Do laudo da punção à consulta e ao passo seguinte

Três passos em ordem: o laudo da punção na mão, junto com o ultrassom; a consulta, com o médico que pediu o exame ou com o especialista a quem ele encaminha; e o que pode vir depois, conforme a categoria: repetir a punção (I e III), acompanhar com ultrassom (II), teste molecular (III e IV) ou operar (pode ser, nas categorias III e IV; em geral, nas categorias V e VI). Uma faixa lembra que, quando a suspeita principal é câncer, pelo SUS os exames saem em até 30 dias e o tratamento começa em até 60 dias do laudo que confirma o câncer.
O caminho depois do resultado: o laudo da punção na mão, a consulta e os caminhos que podem vir depois dela, conforme a categoria.

A lei dá 30 dias, pelo SUS, para os exames quando a suspeita principal é câncer. Esse é o prazo para serem feitos os exames que esclarecem a suspeita, a pedido fundamentado do médico responsável.

A lei dá 60 dias, também pelo SUS, para começar o tratamento, contados do laudo que confirma o câncer. Esse segundo prazo só começa a correr quando há um laudo confirmando o câncer.

Consulta e nova punção pelo SUS ou pelo plano de saúde

Pelo SUS, comece na unidade básica de saúde, que encaminha ao especialista pelo sistema de regulação.

A consulta pelo plano de saúde é de cobertura obrigatória. O ultrassom e a punção da tireoide guiada por ultrassom também são.